The trains of the elevatedrailway went thundering over his head, but the floor of the street wascheckered with the drifts of wet snow and the pools of water, in whichthe mirrored gaslights glimmered a warning to the unwary step.
Binoi oli vähitellen suostunut tuohon ylivaltaanerinomaisen kiintymyksensä ja leppoisan luonnonlaatunsa vuoksi.
Mägde vertrauten sich ihre Heimlichkeiten an, sagten sich allesSchöne und anderen alles Üble nach, besonders den gottlosen Buben,und diese hielten es ganz gleich mit den „verhöllten“ Dirnen.
Finch then remained staring at the house for so long that Iwas obliged to go and leave him at it, having the dinner to prepare.
The first three chapters of this history, contain a brief epitome of thePentatouch of Moses.
Das Mädchen aber ging nach dem Schlafstübchen, das sie mit der Mutterteilte, die alte Frau schlief fest; Magdalena öffnete leise dasFenster, weiche würzige Luft wehte hernieder vom mondbeglänzten Tann,zu dem sie aufblickte.
had just succeeded inbreaking a valuable china figure which he had taken from an occasionaltable and was trying in a preoccupied manner to balance on the end of apaper-knife.
3In addition to being a nice, dutiful girl, Molly Waddington was also apersuasive, wheedling girl.
Istrained his feet to my bosom--oh, why could not their impressremain there for ever?He tenderly stroked my head.
The train was headed for far Western Siberia, in toward 지역만남 어플 the UralMountains—Ufa, Samara 크­리­스­마­스­애­인­구­함 and the Volga—where a thin line of valiant, raggedCzechs were stemming the Bolshevik tide eastward.
Ferris?""She appeared to take a certain girlish pleasure in the ceremony, sir,but it 중개 soon blew over.
Their hair was golden as the sun; their hair flew in the wind, shining and wild, as if it defied men to restrain it.
But justas I was beginning to take a serious view of life and study furniturecatalogues and feel pretty solemn when the restaurant orchestra played“The Wedding Glide,” I’m hanged if she didn’t break it off, and a monthlater she was married to a fellow of the name of Yeardsley—ClarenceYeardsley, an artist.
Then he ordered that Egil Ulserk, and all 러시아친구사귀기 the men of his army who hadfallen, should be laid in the ships, and covered entirely over withearth and stones.
“Or would you like me to bid him, _bid him_, do you hear, _commandhim_, now, at once, to throw you up, and remain mine for ever? Shall I?He will stay, and he will marry me too, and you shall trot home allalone.
„Jesus! Maria!“ rief sie und drückte die Hände gegen die Stirne undspreitete die Finger über die Scheitel.
“Well, this strange circumstance—which I have described with so muchdetail—was the ultimate cause which led me to taking my finaldetermination.
He drives with steel-clad hand The small kings from the land,-- Greater by far In deed of war.
It smelled frightfully but we remembered how it must feel tobe a real slave, and stood it as stoically as possible.
»Hän ei kaipaa maata eikä rahaakaan; hän tahtoo vainsaada nähdä sinut, muuten hän kuolee.
Why could you not have waited and let me introduce you into this housein a normal and straightforward fashion, in my capacity of an oldfriend of the family? I would have started you right.
Having got his men away, Ziffak slipped back with the purpose ofcarrying out the rest of the plan he had formed; but before he couldreach the rear entrance, he caught sight of Professor Grimcke runninglike a deer toward the woods.
"And now since," says she, "my two sons; and thou thyself, Kalf, wertpresent when they were cut off, and which I little expected from thee.
“„Seit wann bist du denn so sparsam?“„Nun, ich mache so kleinweis einen Anfang, damit ich mich leichtereingewöhne, wenn ich es einmal brauche.
Of course Ionly answer for myself—you can hardly expect your sister—”“My sister again,” cried Gania, looking at her with contempt and almosthate
Lieutenant Garforth was excessivelykind, and though this is his best time for cruising in the North, hemost patiently agreed to wait and help me to land.
I could see that the pain had been silentlyaccumulating in his heart for some time, because of hissurpassing love for me, and that his habitual self-possession hadbecome secretly undermined to the breaking point.
Harimohini alkoikerkeästi puuhailla, asetti messinkitarjottimelle hedelmiä, makeisia japaahdettuja riisijyviä sekä lasin maitoa.
This cottage stood on a corner with a short width of yardbetween the Adams Street sidewalk and the windows of the Forge diningroom.
The path is almost strewed with slave-sticks, andthough the people denied it, I suspect that they make a practice offollowing slave caravans and cutting off the sticks from those whofall out in the march, and thus stealing them.
In all these Miss Brevier had encouraged andassisted her; Gracie spoke very warmly of her, her intelligence andcharacter.
” And Tamms’s bleared eyesglared, and his beard bristled, and his straight red mustache shut downover his thin lips like a wire trap.
I know not if this earth on which I stand is the core of the universe or if it is but a speck of dust lost in eternity.
TheDanish king levied an army, with which he went to Norway; and when hecame to the country which Earl Hakon had to rule over he laid waste thewhole land, and came with his fleet to some islands called Solunder.
Can’t you trust me?You are a sensible fellow, and I have been counting on you; for, inthis matter, that, that—”“Yes, that’s the chief thing,” said Gania, helping the general out ofhis difficulties 온라인 맞선 again, and curling his lips in an envenomed smile,which he did not attempt to conceal
He longed to solve the mystery of something in the face of NastasiaPhilipovna, something which had struck him as he looked at the portraitfor the first time; the impression had not left him
While approaching in this guarded manner, he Studied them with theclosest scrutiny.
“And what do you hear from America—home?”They told him all they had heard from America and—home.
What else?”Murmurs arose in the neighbourhood of Burdovsky and his companions;Lebedeff’s nephew protested under his breath.
The parents were seriously concerned, believing that their daughter wastelling them an untruth, and threatened to punish her for it, but sheinsisted so strongly that she saw and played with a "funny little boy,with lots of brass buttons on his jacket," that they finally gave upthreatening and resolved to investigate.
Their styleof beauty is exactly that which was in fashion when the stone deitieswere made in the caves of Elephanta and Kenora near Bombay.
In this task I was not disturbed, nor did any incident worth note befall me, except that still, on ascending and descending the stairs, I** heard the same footfall in advance.
At least I would makeher see how wholly wrong and hopeless were her attempts at resuming theold relationship.
Vihdoin Anandamoji virkkoi huoaten: »Kuinka olisinkaan iloinen, josGora menisi naimisiin Sutšaritan kanssa!»Binoi nousi istualleen ja sanoi: »Olen usein ajatellut aivan samaa,äiti! Sutšarita sopisi hyvin Goralle.
It seemed to the party almost the perfection of life, as the littledisconnected comments and the absence of any effort of conversationindicated.
"But we have jugglers present, and though we may notdiscover their tricks, we shall catch _them_ before they frighten _us_.
Now when he heard thata great part of the fleet had sailed away from the kings, he turned backwith his forces to Seeland, and lay with his whole fleet in the Sound;so that a part lay on the Scania side, and a part on the Seeland side.
Not alone for the cultured eyes Do the sweet flowers spring and grow; There is scarcely living a man so poor But he may their sweetness know; And out of the town to the fresh fair fields The toilers all can go.
Before the flogging began, heprolonged the terror by coddling the weapon of assault—a couple of feetof stiff harness tug—talking to it, explaining to it how he had told hisboy to stay away from the picnic and “his boy” had disobeyed; how he hadbeen told to always keep away from girls and had disobeyed there also.
Die Bäuerin deutete mit dem ganzen Arme nach dem Mädchen und sagte:„Die will den Florian vom Müller im Wasser-Graben.
When the living poet and the dead came out to see the stars oncemore, the Florentine found himself upon a grassy slope, alone in theearly morning, with his silent guide.
“She would understand that all this is not the point—not abit the real point—it is quite foreign to the real question.
Butread to that same soldier his death-sentence, and he will either go mador burst into tears
“Look here--the liabilities are said to amount to ten millions; theassets at present prices would not bring half that sum.
Hän kuuli ulko-ovea suljettavan ja tiesi siitä, ettäpalvelijat olivat päättäneet työnsä ja valmistautuivat hekin menemäänlevolle.
If only some one could feel pity, and sympathy, and perhaps alittle love for me, I could get away and be happy.
He taught me the simple truth that shyness isonly the fear of ridicule—but that people who ridicule are eitherdeficient themselves or coarsely conceited.
I thought of all this by snatches probablybetween my attacks of delirium—for an hour and a half or so beforeColia’s departure.
I ventured toinquire the explanation, and was 매­너­만­남­사­이­트 informed that these gentlemen, forminga party of eighty-seven, are a convention from a town of the name ofBirdsburg, in the State of Missouri.
But Charlie is still thinking; of Mamie Livingstone and of the ballto-morrow night.
While Olaf Trygvason lay in the Scilly Isles he heard of a seer, orfortune-teller, on the islands, who could tell beforehand things notyet done, and what he foretold many believed was really fulfilled.
What can they do to you?"Raising to me his patient eyes like those of a tired-out beast ofburden, he said: "There is my eldest girl, sir, she will have tobe married.
Hippolyte said to me,without any prelude, that the general had promised the widow fourhundred roubles.
A queer burglar, this! Hesat down on the family sofa and lit a smoke before proceeding to hisloot.
Collier verily I could have wished it would have sorted with hisother affairs, to have been one of us, but he could not spare money,and we thought it not reasonable to take in any partner, unless hewere willing and able to spare money, and to lay down his portionof the stock; however, account of him as a sure friend, both readyand willing to do you all the offices of a firm friend.
In Svithjod itself there is a part of the country calledSudermanland, where there is also a bishopric.
A range of mountains, named Lokinga, extends fromthe south-east to the south-west: some small burns come down fromthem, but no river; this range joins the Koné, or Mokoné range, westof Katanga, from which on one side rises the Lufira, and on the otherthe Liambai, or Zambesi.
” ’Twas a little light—how small a thing! And trifling was its cost; Yet, for want of it a ship went down, And a hundred souls were lost.
Then shegrasped that they were reading names on “little cardboard signs” as shetold her mother afterward.